Mandela

Oh, oh, Mandela
You’re our inspiration in this world
Black people are proud of your work
Your wisdom grows up more and more in our mind

Tu es le précurseur de la liberté
La liberté d’être fier de nos racines
Tu as brisé les chaines de l’apartheid, le démon de la terre maudite
Les anneaux s’échappent d’une manière fortuite par les impasses de la montagne

Oh, oh, Mandela
You’re our inspiration in this world
Black people are proud of your work
Your wisdom grows up more and more in our mind

Oh, l’homme qui a dit non à la bassesse, le poing en avant, nous chantons ta gloire
Tu es l’homme qui nous a donné le sens de la vie et du combat
Tu as donné ta vie pour toute la nation du peuple noir
Tu es notre fierté d’âme noire

Oh, oh, Mandela
You’re our inspiration in this world
Black people are proud of your work
Your wisdom grows up more and more in our mind

Les pages de l’histoire ne seraient que sang
Sans ton apport à la sagesse
Les ténèbres des forêts africaines hurlent de bonheur
Les djinns se réveillent et s’inclinent à ton passage

Oh, oh, Mandela
You’re our inspiration in this world
Black people are proud of your work
Your wisdom grows up more and more in our mind

Tu es l’homme par qui les lignes de l’histoire se sont réécrites, écrites, décrites
Ton courage émane des profondeurs
Ta force est d’un immense territoire
Toute l’Afrique se réveille pour que la conscience émerge des cœurs en couleurs des hommes de la planète

Oh, oh, Mandela
You’re our inspiration in this world
Black people are proud of your work
Your wisdom grows up more and more in our mind